کتاب سه تار جلال آل احمد مجموعه سیزده داستان کوتاه است که فضای داستان ها لبریز از شکست و ناکامی قشرهای فرو دست جامعه می باشد.
کتاب “سی تار” در ۱۵۰ صفحه توسط مهران احمدی اهل هورامان از توابع شهرستان سروآباد و با ویراستاری کورش امینی به زبان هورامی ترجمه و از سوی انتشارات”ریباز”مریوان منتشر شده است.
جلال آل‌احمد (۲ آذر ۱۳۰۲ و به قول برخی روایت‌ها ۱۱ آذر، ۱۳۰۲، تهران – ۱۸ شهریور ۱۳۴۸، اَسالِم، گیلان) روشنفکر دینی، نویسنده و مترجم ایرانی و همسر سیمین دانشور بود. وی اصالتا اهل شهرستان طالقان و روستای اورازان بود.
منبع: اورامانات
